The rent deduction requires the lesser of actual repair costs or one month's rent—so $1,400 applies here. She needs to pay the contractor today to have proof of payment by Friday when the $250 rent is due, along with the invoice and rent statement. The landlord's instruction not to hire anyone doesn't override the statutory remedy, so that's not a valid objection.